Parliament backs more proportionate EU vehicle checks and pragmatic tolls